2007年07月14日

ロトに当選!?

 どうした訳か昨日急にスパム飛来数が激減(といっても76通ですが2日前の124通からみるととっても楽♪)して、興味を惹くスパムが見当たらなくなってしまいました。
 一方一昨日エントリした「新生銀行のフィッシングスパム」は各種ニュースやブログで広く取り上げられて大きな騒ぎになっています。
 そのエントリにけんじさんが別種のフィッシングスパムを寄せて下さいました。以前私にも似た英文スパムが飛来していましたので、以前のものですがこれを取り上げてみます。
送信者: "web info claim department" (web.info.claim.department@web.de)
件名 : WINNER WINNER WINNER
日時 : 2007年4月2日 17:49

WINNER WINNER WINNER

Lotto.nl
Koningen Julianaplein 21, 2391 BD
Denhaag, The Netherlands
(Lotto affiliate with Subscriber Agents).
From: Mrs A. Bogat (Lottery Co-ordinator)
Website: www.lotto.nl

ATTN:

CONGRATULATIONS!!!

We are pleased to inform you of the result of the Lotto.nl
Winners International programs held on the 29th of
March, 2007. Your e-mail address attached to ticket #:
529816572 with prize #: 20987449 NL drew 1,000,000.00
which was first in the first class of the draws. You are
to receive 1,000,000.00 (One Million Euros).
Due to the mix up in cash pay-outs, we ask that you keep
your winning information confidential until
your money (1,000,000.00) has been fully remitted to you
by o ur accredited pay-point bank.
This measure must be adhere to,in order to avoid loss of
your cash prize - winners of our cash prizes are
advised to adhere to these instructions to forestall the
abuse of this program by other participants. It is
important to note that this draws were conducted formally,
and winners are selected through an internet ballot system
from 50,000 individual and companies e-mail addresses -
the draws are conducted around the world through our
internet based ballot system. The promotion is sponsored
and promoted Lotto.nl . We congratulate you once again. We
hope you will use part of it in our next draws; the
jackpot winning is 85million. Remember,all winnings must
be claimed not later than 20days from today.After this
date all unclaimed cash prize will be forfeited and
included in the next sweepstake. Please, in order to avoid
unnecessary delays and complications remember to quote
personal and winning numbers in all correspondence with
us. Congratulations once again from all members of
lotto.nl.Thank you for being part of our promotional
program.

For immediate release of your cash prize to you, please
kindly contact our Paying Bank
address written below.

Send them the following informations:
*******************************************************************************************************
(i) Your name,
(ii) Contact telephone and fax numbers
(iii) Contact Address
(iv) Your winning numbers
(v) Quote amount won.
(vi) Notification date.

******************************************************************************************************
Contact person: Stam Solevan

Tel: +31 6 26 989 223

E-mail: (略)@aim.com

Calling hours: Monday-Friday, 9:00am-6:00pm

NOTE: If English is not your first language and you have problems understanding this e-mail, please go this website (http://babelfish.altavista.com/), you will be able to translate this mail in several other languages.

_______________________________________________________________
SMS schreiben mit WEB.DE FreeMail - einfach, schnell und
kostenguenstig. Jetzt gleich testen! ttp://f.web.de/?mc=(6桁の数字)
文面はいろいろありますが、同じ目的のスパムは時折見かけます。

 私の読解力に難があって不正確なことになっては、と当時掲載は見送っていましたが、けんじさんのスパム文面を機械翻訳した結果をブースカさんが投稿して下さいましたので、私も真似をして上記スパムの機械翻訳の結果を丸写ししてみます。
勝者勝者勝者

Lotto.nl
Koningen Julianaplein21、2391BD Denhaag、オランダ(Subscriber Agentsとの
宝くじ系列)。
From: A.Bogat夫人(宝くじコーディネータ)
ウェブサイト: www.lotto.nl

ATTN:

おめでとうございます!

2007年3月29日に保持されたLotto.nl Winnersの国際プログラムの結果をあなた
に知らせます。 あなたのEメールアドレスはチケット#に付きました:
529816572 賞#で: 20987449 NLは最初にドローの一流にはあった100万.00を描
きました。 あなたは100万.00(1つのMillionユーロ)を受け取ることになってい
ます。
現金支払における混乱のため、あなたのお金(1,000,000.00)がo urの公認の賃
金ポイント銀行によってあなたに完全に送金されるまで秘密にあなたに情報を
得させ続けるようにお願いします。
この測定はそうであるに違いありません。あなたの賞金の損失--他の関係者に
よるこのプログラムの誤用を出し抜くためにこれらの指示を固く守るようにア
ドバイスされるのを私たちの現金の勝者が、尊重する避けるために、固く守り
ます。 これが描かれるのに注意するのが正式に行われて、勝者がインターネッ
ト投票システムを通して5万個人と会社のEメールアドレスから選ばれるのは、
重要です--ドローが私たちのインターネットに基づいている投票システムを通
して世界中で行われます。 販売促進は後援されて促進されたLotto.nlです。私
たちはもう一度あなたを祝います。 あなたが私たちの次のドローにそれの一部
を使用することを願っています; ジャックポットの勝利は8500万です。 すべて
の勝利が要求されたtoday.Afterからのこの日付がすべて要求されなかった20日
間より遅い賞金が次の賞金レースに没収して、含まれないということであるに
違いないことを覚えていてください。 不要な遅れと余病を避けるには、忘れず
に私たちとのすべての通信における個人的で大の数字を引用してください。 私
たちの宣伝のプログラムの一部であることへのlotto.nl.Thank youのすべての
メンバーからもう一度おめでとうございます。

あなたへのあなたの賞金に関する速報には、親切に以下で書かれた私たちの
Paying Bankアドレスに連絡してください。

以下の情報をそれらに送ってください:
*******************************************************************************************************
(i) あなたの名前
(ii) 接触電話とファックス番号
(iii) 連絡先
(iv) あなたの当選番号
(v) 量が得られたのを引用します。
(vi) 通知日付。

******************************************************************************************************
人に連絡してください: シュタムSolevan

Tel: +31 6 26 989 223

メール: (略)@aim.com

時間、呼びます: 月曜日から金曜日、午前9時0分から午後6時0分

注意: 英語があなたの母国語でなく、あなたが母国語であったなら、このメール、お願いしますを理解することにおける問題では、このウェブサイト( ttp://babelfish.altavista.com/ )、あなたが他のいくつかの言語のこのメールを翻訳することができると言われています。

_______________________________________________________________
SMS schreiben mit WEB.DE FreeMail--einfach、schnell und kostenguenstig。
Jetzt gleich testen! ttp://f.web.de/?mc=(6桁数字)
抽選システムはよく判りませんが、要は100万ユーロ当選したから、氏名、電話、住所等を文中のメールアドレスに送れとの用件のようです。
けんじさんのスパムにはこのようには書いてありませんが、恐らく「何これ?」と返信してきたり、続編のメールで情報を取ろうということでしょう。
次のステップで口座や暗証番号を聞いてきたりするかも知れません。
手口の詳細は判りませんが「フィッシング詐欺スパム」であることは間違いないでしょう。

ネタが古くてその後を追いかけることが出来ませんが、気をつけて下さい。
なお、文面の最初の方にあったWebsiteとはこんなサイトです。(クリックすると別ウィンドウが開きます)
lotto-nl
オランダ(.nl)初めヨーロッパにはさまざまなロトくじがあるようですが、このサイトがまともなものかはよく判りませんでした。
まともだとしても、このスパムはロトシステムの名を借りているだけでしょうし、第一外国の宝くじを国内から買うことは禁止されています。

スパム以外にもDMで勧誘する宝くじ詐欺もあります。
いずれにせよ甘い話にはご注意願います。


posted by 末期ぃ at 11:29 | 🌁 | 外国のスパムいろいろ | Comment(0) | TrackBack(0)
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]※公開はしません

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。