19日にご紹介したこの方もそういう女性の一人ですが、UKの資産家を自称する方でした。
その写真は、はるまきさんやこのエントリのコメントで勝之介さんのご指摘で、アマナイメージズのロイヤリティフリー素材と判明しており、架空であることが判明しています。
それでもなおこの方から必死に申し出が続きました。
19日のエントリに2通ご紹介しましたので、その続きです。
3通目
送信者: "ケイト・リチャーズ" (kate.uk.company@lover-celeb.info)4月だと日本は大震災からの復旧・復興どころか救援・援助さえままならない状況で、東京の隣の浦安市でも県議会議員選挙が行えない状態でした。
件名 : Nice to meet you!! ケイト・リチャーズです。
日時 : 2011年12月20日 9:46
私としても日本に来て何の成果も上げられないまま、
帰国の旅路に就くのは極めて遺憾で滑稽だと思っております。
2011年4月から現在にかけて既に希望者4名の方に無条件で
一律7000万ずつの投資をさせてもらい、
その方々は大きな人生の飛躍に協力させて頂きました。
予定としましては残り2名の投資を希望される方に
同じく7000万ずつを投資したいと考えております。
貴方に、ぜひ、この7000万を受け取っていただきたいのです。
もちろん、私は貴方に見返りを求めておりません。
まだまだお話し足りない部分がたくさんございます。
私のお話を信じる、
または信じてみたいでも構いません。
ご連絡をいただければ貴方のその決断に私は敬意を表し、
私の誠意というものを袋一杯に証明して見せます。
ttp://profile-1520.lover-celeb.info:99/prof6dty6p4d/
その時期なら義捐金や医師の派遣などの援助を申し出そうなものなのに、個人の事業に投資を考えていたんですかねえ。
＞極めて遺憾
この用語を正確に言い表す英語はあるんでしょうかねえ？絶対に使いたくない日本語ですねえ。
4通目
送信者: "ケイト・リチャーズ" (kate.uk.company@lover-celeb.info)“How is a tune?”をググるとこのスパムを晒したブログ2つが先頭に来ます。
件名 : Kateです！How is a tune?支援の事で気持ちは決まりましたか？
日時 : 2011年12月21日 18:55
私は既に用意をして待っているのですが、
なかなかいいお返事を頂くことが出来ないみたいですね。
もちろん貴方の気持ち、貴方が私に対して何を求めているのか、
そういったことが一番大事だというのは分かるのですが、
私がしたいことも考えていただけますでしょうか？
UKからこちらまできた理由の大半は支援に関してのことを目的としており、
貴方に対してできることはその支援でございます。
もし遠慮しているのならばそれは無用な気遣いですし、
何かしら疑惑の念があるとすれば、
それは私にご連絡していただくことで全て解決いたします。
I am waiting for connection.
ttp://profile-1520.lover-celeb.info:99/prof6dty6p4d/
ちなみに「調子はどうですか？」と英訳するとGoogle翻訳だと“How it is going?”、Yahoo!翻訳だと“How about the condition?”、エキサイト翻訳だと“How is a tune? ”になります。
＞遠慮しているのならばそれは無用な気遣いです
架空の人には連絡できないだけなのですが…
5通目
送信者: "ケイト・リチャーズ" (kate.uk.company@lover-celeb.info)23日からの三連休を前に急かして来たのは、お仲間と同様ですね。
件名 : Hello!! 本日ご連絡をしていただければ嬉しく思います。なぜならば
日時 : 2011年12月22日 17:41
本日中ならば銀行から即お振込みが可能だからです。
そのように銀行の方にお願いはしてあります。
このお話も簡単に進むようにしてありますから安心してください。
非常に簡単なお話です。
いつでも終わらせることはできますが、
それは今すぐでも大丈夫なので、
ご連絡を早めに頂けますでしょうか？
UKに戻ってからはなかなか連絡が出来なくなってしまいます。
今何とか早く終わらせたいので、
本日終わらせてしまいましょう。
ttp://profile-1520.lover-celeb.info:99/prof6dty6p4d/
でも今すぐ申し出てももう振り込みは26日扱いですよ。銀行にどんな話をしたのか知りませんが、閉店時間を延ばして貰うくらいでは実現できません。
6通目
送信者: "ケイト・リチャーズ" (kate.uk.company@lover-celeb.info)＞私がUKの人間だとは思えないぐらいだそうです。
件名 : ケイトです！X'masまでに私からの援助をしたいと思っていたのですが、
日時 : 2011年12月23日 15:50
お受け取りに関してはいつお願いできるのでしょうか？
もしかして貴方は私からの7000万を受け取る気はないのでしょうか？
お金が必要ないというのはなぜでしょうか？
私は今仕事のために６ヶ国語をマスターしておりまして、
日本語は英語の次に覚えた言葉です。
今では電話越しに話をすれば、
私がUKの人間だとは思えないぐらいだそうです。
言葉も通じますし、
日本の文化にも精通しており、
日本を愛しております。
ですので私が日本人である貴方に投資すると言ってるのですよ？
それをわかって頂きたいと思っております。
早速本日お受け取りのほうをお願いしたいと思います。
ttp://profile-1520.lover-celeb.info:99/prof6dty6p4d/
X'masって表記をUKではするんですかねえ。ほんとにUKの人間じゃないんでしょ？
7通目
送信者: "ケイト・リチャーズ" (kate.uk.company@pinky-style.org)明日までって、3連休の間に振込みと引き出しができるというの？
件名 : Today is the Christmas!!明日までに口座から引き出せそうですか？
日時 : 2011年12月24日 20:26
引き出した後にその明細なりなんなりを見せていただければ、
それが貴方の手元に届いたという証明になります。
こちらはもうすでに私の口座から貴方の口座に入金するという手続きは済ませてありますのでご安心ください。
お受け取りに関しては何も問題はないと思っております。
銀行での手続きはすでに終わっておりますので、
ぜひともご連絡を早くお願いいたします。
実際お渡しするのはいつでも構わないと思っております。
貴方が受け取っていただけるのならば、
私はいつでも構わないのですが、
ただ早いほうがいいというのは間違いのないことですから、
私は早くお願いしたいと思っておりますと、
そういうことでございます。
日本語はネイティブに話せますし、
私とあなたのコミュニケーションに関しても何も問題ありませんから、
それに関してはご安心ください。
あとはいつお受けとりいただけるのか、
また、受け取る意思があるのかどうか、
それを教えていただけますでしょうか？
ご連絡よろしくお願いいたします。したいと思います。
ttp://profile-1520.pinky-style.org:99/prof6dty6p4d/
＞日本語はネイティブに話せますし、
昭和の昔、「ワタシ日本語ダイジョブネ」と話す怪しい外国人がいましたがそのレベルかな？
8通目
送信者: "ケイト・リチャーズ" (kate.uk.company@pinky-style.org)2通目で『何度も何度も連絡をするのが馬鹿みたいに思える』とおっしゃいましたが、敢えて馬鹿なことをなさっています。
件名 : Oh my god... 本社の役員達から呼び出しがあり、UKに戻らなければなりません。
日時 : 2011年12月26日 1:51
非常に残念です。
まだ貴方にお渡ししていないというのに…
しかし問題はありません！
UKでも貴方にお渡しすることができますから安心してください。
口座からの入金でしたら問題ありません！
7000万のお金は全て貴方にお渡ししたいと思っております。
そのために銀行を通してすでにこちらの手続きは完了しております。
貴方の口座情報を教えていただければ即入金となります。
私のことはプロフィールに載せてあるので見てください。
諸々お伝えしなければならないことがございますが、
私は日本語を含めて６ヶ国語を話せるので、
私に直接聞きたいことがありましたら何なりとお聞きください。
ttp://profile-1520.pinky-style.org:99/prof6dty6p4d/
『私は日本語を含めて６ヶ国語を話せるので』も繰り返していますが、他の4ヶ国はどこなんでしょ？そっちで質問したくなりますね。
この9通目を最後にケイトさんからの連絡は途切れました。
後ろ髪を引かれる思いで撤退だったんでしょうかね？（カモが引っかからずに）
誘導先ページも既に無いみたいです。
参考画像本当の登録先の「ルミエール」(lumiere55.com)は相変わらず存在しています。
なお、このエントリは当ブログ1500番目のエントリになりました。
1400から1年以上かかった…
まだ日本にいらっしゃるんですね。(w
きっと戻って来たんですね。春節だから？
なお一連の篤志家女性の中で青木幸子さんが第2シリーズを延々送りつけています。