2008年07月01日

簡字体日本語スパム

 今日、日付が変わってから、全文文字化けしたスパムがいくつも飛び込んで来ました。同じように解読不能で戸惑っている方もいらっしゃしゃると思いますので、昼間ですが緊急にエントリします。

 以前「awg系」で同様に文字化けするスパムがあり(例えばこのエントリのもの)、文字コードをEUCにして読むと仮名だけは読めるようになったものの漢字は化けていて、不思議だったのですが、今日ふと他のコードをいろいろ試して中国語(簡字体)で読めることが判りました。

例1
送信者: "Chandra Ashley" (oqnjhd@hotmail.com)
件名 : ネヒニ゙、ヒ、マナdホカ、ハ、、、ヌ、ケ、ォ」ソ
日時 : 2008年7月1日 0:47

ネヒニ゛、ャエコテ、ュ」。
、゛、ソ、マネヒニ゛、ヒナdホカ、ャ、「、・。
、ネ、、、ヲキス、タ、ア、エモEマツ、オ、、。」
」ィヘ・ォ殪チマ量ヤ^徃、゜」ゥ。。
。。ttp://www.hitotumaparadaisu.net/

、ウ、ホ・オ・、・ネ、ヒ、マ、ウ、、ハナョミヤ、ャ嬌ノス、、、゛、ケ。」
1.キ、ネ、ホサリハ、ャ徘、テ、ソ
2.キ、タ、ア、ヌ惻ラ网ヌ、ュ、ハ、、
3.メサカネク。壥、、キ、ニ、゜、ソ、、30エ、ォ、・0エ、ホナョミヤ、マ、筅チ、タ。「20エ、ホナョミヤ、筝猝
オヌ乕、キ、ニ、、、゛、ケ」。
、チ、ハ、゜、ヒ、ウ、、ハラモ、ャオヌ乕、キ、ニ、、、゛、ケ」。
」ィヘ・ォ殪チマ量ヤ^徃、゜」ゥ。。。。

ttp://www.hitotumaparadaisu.net/

、ェサ・、、テリテワ・ハリ、ヌ壥ンX、ヒチオ、ホヤ彫キ、ニ
、゜、゛、サ、、ォ」ソ


ナョミヤ゜LソッユI。「・ユ・。・テ・キ・逾ユI、ハ、ノ、ヌカ猝ミ<T、キ、ニ、、、゛、ケ、ホ、ヌ
ネユ。ゥサ瘋T沿シモヨミ、ヌ、ケ。」
ヤu・徃、゜、ホ・オ・、・ネ、ヌ、ケ、ホ、ヌーイミト、キ、ニ、エタモテマツ、オ、、。」
」ィヘ・ォ殪チマ量ヤ^徃、゜」ゥ
、ウ、ウ、ハ、魍リ、コマ」ヘ、ホマ猝ヨ、若葉マーク侃ト、ォ、・ネヒシ、、、゛、ケ。」
ネヒニ゛、タ、テ、ニチオ、キ、、、、ヌ、ケ。」
シア、、、ヌ牢・、リ・、モ゛z、、ヌ、゜、ニ、ッ、タ、オ、、。」

 なんだか判りませんよね。これを簡字体(GB2321)で表示するとこうなります。
送信者: "Chandra Ashley" (oqnjhd@hotmail.com)
件名 : 人妻には興味ないですか?
日時 : 2008年7月1日 0:47


人妻が大好き!
または人妻に興味がある!
という方だけご覧下さい。
(完全無料検証済み) 
 ttp://www.hitotumaparadaisu.net/

このサイトにはこんな女性が沢山います。
1.夫との回数が減った
2.夫だけで満足できない
3.一度浮気をしてみたい30代から40代の女性はもちろん、20代の女性も多数
登録しています!
ちなみにこんな子が登録しています!
(完全無料検証済み)  

ttp://www.hitotumaparadaisu.net/

お互い秘密厳守で気軽に恋の話して
みませんか?


女性週刊誌、ファッション誌などで多数宣伝していますので
日々会員増加中です。
評価済みのサイトですので安心してご利用下さい。
(完全無料検証済み)
ここなら必ず希望の相手を見つかると思います。
人妻だって恋しいんです。
急いで楽園へ飛び込んでみてください。

 全く手間がかかる…
 もう1通ご紹介します。

例2
送信者: "Bob Wise" (jtguxkjo@yahoo.com)
件名 : 。セヨリメェ。ソ・エゥ`・・ノ・ッ・鬣ケ、ホ。セフリ・ヨクカィ・ハメ。ソ、ャ娉カィ、キ、゙、キ、ソ!
日時 : 2008年7月1日 1:07


アセネユ、ホウ鱇x、ヒ、ニ1265テ、ホヨミ、ォ、鰮Fキス、ヒ娉カィ、、、ソ、キ、゛、キ、ソ。」
・エゥ`・・ノ・ッ・鬣ケ、ホ。セフリ・ヨクカィ・ハメ。ソ、ハート・ォ殪チマ、ヌルFキス、ヒ饑キナ、キ、゛、ケ」。
ネ・メハヨセA、ュ、マPFオヌ乕、ホ、゜、ネ、ハ、遙「ネ・メ矣フリカィナョミヤ、ォ、鬢ホヨア・皃ャネ・熙゛、ケ。」

風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき
。。。。 ゥウゥ・ゥキ。。ゥウゥ・ゥキ??。。。。。。。。GOLD CALSS 。セフリ・ヨクカィ・ハメ。ソ 。。。。
。。。。 ゥァ。筰ァネ・レゥァ。皓ァ??。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
。。 ゥサゥ・ゥソ。。ゥサゥ・ゥソ??。。。。。。。。ttp://www.celeb-club.org
風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき風邪ひき
。。
。閭梶Eヨクテ。タオ、・ソルFキス、マ。化粧ア・オ・、・ネネォ、ニ、ホナョミヤサ瘋Tヌ驤、#Fキス、ヒヘ・ォ殪チマケォ饑
、ケ、・モ・テ・ッ・チ・罕・ケ、ャモ・ィ、鬢・゛、ケ」。。・
。。。。 。・マネミミネ・眷ョミヤ、ホ・「・ノケォ饑ツハ76%)。・

むかっ(怒り)むかっ(怒り)むかっ(怒り)むかっ(怒り)むかっ(怒り)

、エエ贍ェ、ヌ、キ、ソ、ォ」ソ垈ヤツ。ク3or9。ケ、ホクカ、ッネユ、ヒ」。
*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*

、オ、゛、カ、゛、ハ・、・ル・・ネ、四角数字5_エ゜、キ、ニ、ェ、熙゛、ケ」。
・ェ・・鬣、・、タ、ア、ホノサタヌ、マ惻ラ网ヌ、ュ、ハ、、、隍ヲ、ヒ。「ネヒャ、ホメ籏R、マ・ウノ、オ、・ニ、、、゛、ケ
。」
、ノ、ヲ、セ・・「・・・`・・ノ、ヌ、ホョ石トサッスサチ、ェ牢、キ、゜、ッ、タ、オ、、、゛、サ。」

エホサリ、マ・ェ・ユ・ォ・、モ雜ィ、ヌ、ケ。「ネォケクリ。」カシオタクョアh・、ヒ・ェ・ユ・ォ・、、ホ因ヒムードニサュ、キ、゛、ケ
ヘ・ォ殪チマ、ホニサュ、ネ、ハ、熙゛、ケ、ホ、ヌイホシモユ゜ハ、マクリマ゛カィ、ネ、オ、サ、ニー、ュ、゛、ケ、ャ。「。クトミミヤ10
テ。。ナョミヤ10テ。ケ、ネ、オ、サ、ニー、ュ、゛、ケ

自転車リ、マイホシモユ゜、ホキス、ホ、゜、ヌ・、・ル・・ネ、四角数字5_エ゜、オ、サ、ニー、ュ、゛、ケ、ホ、ヌヤ半圖ダイヤェ、熙ソ、、キス、マ
・「・タ・・ネ締ハセー螟ホ・、・ル・・ネヌ驤・ウゥ`・ハゥ`、、エエ_ユJ、ッ、タ、オ、、。」

*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*

。。ィ叫・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ィ僑。
。。ゥァ。。饑エ゜モ雜ィ瓶馮」コ13瓶。ォ17瓶。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。ゥァ。。
。。ゥァ。。」ィ、ウ、チ、鬢ホ・、・ル・・ネ、マヨD、ホキス、筝爨ッイホシモモ雜ィ、ヌ、ケ、ホ、ヌ饑エ゜瓶馮。。ゥァ。。
。。ゥァ。。、圏内遉皃ヒネ。、鬢サ、ニー、、、ニ、ェ、熙゛、ケ。「、エチヒウミ、ッ、タ、オ、、、゛、サ」ゥ。。。。。。。。ゥァ。。
。。ゥァ。。?*:.。」.:*?ゥb?*:.。」.:*?ゥb?*:.。」.:*?ゥb?*:.。」.:*?ゥb? ゥァ。。
。。ゥァ。。イホシモルMモテ」コトミナョクイ、ヒ殪チマ、ヌ、ケ 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。ゥァ。。
。。。双子座・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・ゥ・。・


*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*。ミ*

ハヌキヌ・、・ル・・ネヌ驤、、エエ_ユJ、ッ、タ、オ、、

。。。。。。。。。・」ワ。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。」ッ 。ス。。。
。。。。。。。。。。。ナウゥ・ゥラゥ・ゥラゥ・ゥラゥ・ゥラゥ・ゥラゥ・ゥラゥ・ゥラゥ・ゥラゥ・ゥラゥ・ゥラゥ・ゥラゥ・ゥキ。ス。。。。。
。。。。。。。。。・、ゥァ。。。。。。 。。ttp://www.celeb-club.org 。。。。。。。。ゥァゥ、。・。。。
。。。。。。。。。。。・サゥ・ヴゥ・ヴゥ・ヴゥ・ヴゥ・ヴゥ・ヴゥ・ヴゥ・ヴゥ・ヴゥ・ヴゥ・ヴゥ・ゥソ。・



















ナ菻ナイサメェ
info_mail110@yahoo.co.jp

 もう訳が判りません。このスパム、面倒なことにHTMLメールで、おまけに重要度フラグ「高」を立ててやって来ました。
同様に簡字体で表すとこうなります。
送信者: "Bob Wise" (jtguxkjo@yahoo.com)
件名 : 【重要】ゴーバースデーE?」?工巍咎?E指定?室】が決定しました!
日時 : 2008年7月1日 1:07


本日の抽選にて1265名の中から貴方に決定いたしました。
ゴールドクラスの【特別指定個室】を完全無料で貴方に開放します!
入室手続きはPF登録のみとなり、入室後特定女性からの直メが入ります。

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
   ┏━┓〓〓┏━┓??    GOLD CALSS 【特別指定個室】   
   ┃♀┃入口┃♂┃??            ↓↓↓       
  ┗━┛〓〓┗━┛??    ttp://www.celeb-club.org
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
 
☆特別指名☆された貴方は※当サイト全ての女性会員情報を貴方に完全無料公開
するビックチャンスが与えられます!※
   ※(先行入会女性のアド公開率76%)※

※※※※※※

ご存知でしたか?毎月「3or9」の付く日に!
*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*

さまざまなイベントを開催しております!
オンラインだけの生活では満足できないように、人類の意識は構成されています

どうぞリアルワールドでの異文化交流をお楽しみくださいませ。

次回はオフカイ予定です、全国各地。都道府県別にオフカイの場所を企画します
完全無料の企画となりますので参加者数は各地限定とさせて頂きますが、「男性10
名 女性10名」とさせて頂きます

今回は参加者の方のみでイベントを開催させて頂きますので詳細を知りたい方は
アダルト掲示板のイベント情報コーナーをご確認ください。

*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*

 ▼━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▼ 
 ┃ 開催予定時間:13時〜17時                  ┃ 
 ┃ (こちらのイベントは主婦の方も多く参加予定ですので開催時間 ┃ 
 ┃ を早めに取らせて頂いております、ご了承くださいませ)    ┃ 
 ┃ ?*:.。.:*?゜?*:.。.:*?゜?*:.。.:*?゜?*:.。.:*?゜? ┃ 
 ┃ 参加費用:男女各共に無料です            ┃ 
 ▲━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▲


*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*

是非イベント情報をご確認ください

    ☆ \    ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓       / ☆  
     ☆┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓☆   
    ★─┃      ttp://www.celeb-club.org     ┃─★  
     ★┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛★



















配信不要
info_mail110@yahoo.co.jp

 件名が完全ではありませんが、本文は読めました。
 中国語のコードで日本語入力するな!

 なお2通ともメールヘッダを調べると、発信地は偽装のため不明。経由地は中国・広東でした。

 誘導先サイトは例1が「人妻パラダイス」、例2が「高級逆援助倶楽部」でした。
 高級逆援助倶楽部については先月29日に「新・いらないメール展示会」さんに紹介されておりますが、こちらでも画像を挙げておきます。(クリックすると別ウィンドウが開きます)
高給逆援助倶楽部

 なお、上で挙げた「awg系」スパムについても簡字体で読むことができました。

 さすがに読めないスパムのURLをクリックはしないと思いますが、一応危険ではないのでお知らせしておきます。
 読者各位は落ち着いて同様のスパムをゴミ箱へ送って下さい。
posted by 末期ぃ at 13:26 | マイアミ ☁ | 出会い系サイト誘導 | Comment(2) | TrackBack(0)
この記事へのコメント
…例2の文面は過去に出てきたものの合体版ですね。
http://letterfromkanaiyuko.seesaa.net/article/40861258.html(1265名の中から〜)
http://letterfromkanaiyuko.seesaa.net/article/38648743.html
(3と9のつく日にオフカイ)
スパムの文面リサイクルはいつまで続くんでしょうか。
Posted by はるまき at 2008年07月01日 22:08
う〜む、自分のところを検索していなかった…
無駄なトラフィックを食うだけで全く環境に優しくないリサイクルですね。

ご指摘ありがとうございました。
Posted by 末期ぃ at 2008年07月01日 22:39
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]※公開はしません

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック